兰格钢铁
淡水河谷一季度铁矿石和球团矿销量合计达8430万吨
巴西里约热内卢， 2018 年 4 月 16 日 ——2018 年第一季度，淡水河谷严格恪守供销纪律，力求实现单位收益最大化。凭借良好的溢价和灵活的产品组合，淡水河谷在“追求质量”的结构性趋势中占得最佳位置，引领发展并实现收益。 本季度，淡水河谷在提升铁矿石品位和实际价格方面达到又一里程碑，这与公司战略相一致。
本季度铁矿石和球团矿销量合计达到 8430 万吨，较去年同期增长 640 万吨，为历史同期最高纪录，这得益于灵活性和对供应链的积极管理。
淡水河谷的产品销量组合与去年同期相比显著改善， 原因在于 S11D 项目 达产， 以及公司已决定逐步减少低品位矿的产量。本季度，球团矿、卡拉加斯粉矿和混矿占全部销量的比例从去年同期的 67%增长至 76%。 随着市场溢价的持续增长， 高品位矿在淡水河谷产品销量组合中的贡献不断增加。 本季度，淡水河谷 CFR/FOB 单位湿吨实际价格平均溢价达到 5.2 美元/吨，而去年同期和上季度分别为 2.3 美元/吨和 3.9 美元/吨。
本季度铁矿石产量1为 8200 万吨，较去年同期和上季度分别减少 420 万吨和 1140 万吨，主要原因是公司管理层于 2017 年第二季度决定减少低品位矿的产量， 以强化淡水河谷高端矿生产商的地位， 并不断提升 2017 年第一季度以来的实际价格和收益。 今年雨季的较强降雨也对本季度产量产生影响。得益于良好的溢价和灵活的产品组合， 本季度平均铁品位达到 64.4%， 为迄今为止全行业最高水平， 而去年同期和上季度分别为 63.9%和 64.3%。
本季度， 由卡拉加斯和 S11D 组成的北部系统产量， 受到 S11D 成功达产的驱动，创下历史同期最高纪录，达到 4060 万吨，较去年同期增长 12.9%。本季度球团矿产量为 1280 万吨，较去年同期增长 40 万吨， 当期亮点事件是图巴朗二号球团厂重新开工。 图巴朗一号球团厂和圣路易斯球团厂的重新开工时间则分别定于今年第二季度和第三季度。根据议定条款， 全年球团矿平均溢价为 60 美元/干吨，较 2017 年增长超过 10 美元/干吨。
淡水河谷重申， 如之前在“淡水河谷日 ” 活动中所宣布， 2018 年铁矿石全年指导产量为约 3.90 亿吨。
基本金属业务的产销量表现与加拿大工厂的减产决定相一致，一些缺乏竞争力的矿山已投入保养维护， 这符合淡水河谷的战略，即在优化收益的同时保持选择权，以便在一等镍金属需求提升的情况下仍能抓住市场机遇。 本季度镍产量为 5.86 万吨，销量为 5.79 万吨，与此同时， 伦敦金属交易所镍价持续攀升， 均价从上季度的 11584 美元/吨上涨至本季度的 13276 美元/吨，为 2015 年第一季度以来最高季度均价。镍产量有望在今年第二季度增长至约 6.50 万吨。
淡水河谷已实施了基于回报的严格资本分配纪律， 只有在当下及在价格保守的情况下仍能带来高回报的项目才能获得批准，而非凭借对未来价格的预期。 在此纪律指导下， 沃伊斯湾工厂减产， 以延长矿山寿命，沃伊斯湾矿山扩产项目 得到重新评估； 汤普森工厂在今年第三季度最后一座熔炉和精炼厂关闭后， 将完全转变为一个仅有矿山和冶炼厂的项目 ； 而长港加工厂本季度产量则达到 8600 吨， 创下单季产量新纪录。
本季度铜产量为 9.33 万吨，销量为 8.77 万吨。 同期伦敦金属交易所铜均价为 6961 美元/吨，较上季度的 6808 美元/吨上涨 2%， 为 2014 年第四季度以来最高季度均价。铜产量有望在今年第二季度达到约 10 万吨。
钴和镍一样，是生产电动汽车所需的最高能密度电池的关键金属之一。 淡水河谷是钴的重要生产商， 占有全球大约 6%的市场份额， 以及除刚果民主共和国以外大约 15%的市场份额。本季度淡水河谷钴产量达到 1327 吨， 较去年同期增长 68 吨， 抓住了伦敦金属交易所钴价大幅上涨至史无前例的 81845 美元/吨的良好市场态势，上季度钴价为 64516 美元/
钴和镍一样，是生产电动汽车所需的最高能密度电池的关键金属之一。 淡水河谷是钴的重要生产商， 占有全球大约 6%的市场份额， 以及除刚果民主共和国以外大约 15%的市场份额。本季度淡水河谷钴产量达到 1327 吨， 较去年同期增长 68 吨， 抓住了伦敦金属交易所钴价大幅上涨至史无前例的 81845 美元/吨的良好市场态势，上季度钴价为 64516 美元/
吨。
本季度，镍铜精矿副产品中的黄金含量达到 11.30 万盎司，较去年同期增长 7.6%。
